Artxiboko lan baten ondotik, Iparraldeko Orkestrako kide batzuek ikusgarri bikaina sortu dute: XIX. mendetik gaur egun arte musika tradizioanalean aritu diren emazteak omentzen dituen kontzertua. Lehen mailako ikasleek adi adi segitu zuten.
Les élèves du primaire ont assisté à un concert spécial au conservatoire de Bayonne. Ce concert de musiques traditionnelles baptisé pour l’occasion Emakumende (de Emakume : femme, et mende : siècle) réunit dix musiciennes et musiciens d’Iparraldeko Orkestra. En puisant dans les archives basques collectées dès la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours, ce projet met à l’honneur les femmes, les voix, et la pratique instrumentale.