Noiz? : 2014ko martxoaren 15ean, larunbatez
Non?: Idauze-Mendin
Nola ?: autobusez parte hartzaileen kopuruak ahalbidetzen badu (kasu hortan diru parte hartze bat ere izanen da, berantago zehaztua izanen dena)
Abiatzea: goizeko 9etan, ikastolan.
Itzultzea: arratsaldeko 7etan Idauze-Menditik, Baionara 20.30tan heltzeko.
Nola egin ?: Euskaraz Bizi taldeari mailez erantzunez eb.oihana@gmail.com helbidera, 2014ko otsailaren 21 baino lehen.
Gertaldi hontan egun osoa iragan nahi ez dutenak ere etortzen ahal dira, haien autoa hartuz.
Antolaketa :
- Maskarada 10.30tan hasten da barrikadekin : maskarada egileek herriko auzoak alaitzen dituzte haien kantu eta dantzekin.
- Ondotik, elkarrekin bazkalduko gira (pentsa ezazue piknikari !)
- Arratsaldean, 4ak irian, maskarada egileak eta zaleak herriko plazan biltzen dira 2 oren inguru iraunen duen ikusgarri batentzat.
Haur ttipien gurasoei abisua : maskaradaren emanaldia luzea da eta biziki animatua. Menturaz ez da egokia haur ttipientzat.
La Commission Eusakraz Bizi vous propose de participer à la Mascarade :
Quand ?: le samedi 15 mars 2013
Où ? : à Idaux-Mendy
Comment ? : en Bus, s’il y a assez de monde (montant de la participation communiqué ultérieurement selon le no mb re de participants).
Départ : 9h à l’ikastola
Retour : 19h d’Idaux-Mendy pour un retour prévu vers 20h30 à Bayonne
Comment s’inscrire ? : par retour de mails à Euskaraz Bizi eb.oihana@gmail.com avant le 21 février 2014.
Ceux qui ne veulent ou peuvent assister qu’à une partie de la manifestation sont les bienvenus, mais par leur propres moyens du coup !
Organisation :
– La mascarade débutera par les « barrikada » à 10h30 où de maison en maison, danseurs et musiciens animent les rues de la commune.
– Veuillez apporter votre pique-nique.
– A 16h, la mascarade prend possession de la place du village pour une grande représentation d’un peu plus de 2h.
En savoir plus sur la mascarade
La mascarade est un spectacle long et fastidieux et qui ne se prête peut être pas à de jeunes enfants.