Oihana ikastolako Euskaraz Bizik, Hazparneko LIBERTEMINDUra ateraldia proposatzen dizue
– Data: Martxoaren 14 a larunbata, 10:30tan desfilea, 11:00etan emanaldia
– Abiatzea: Oihana ikastolatik, 10:00etan auto-partekatzean
– Libertimenduaren ondotik, PIKNIKA elgarrekin, han berean
(Hazparneko ikastolak bazkari bat antolatzen du, aintzinetik izena eman behar da, 0611721310 zenbakira deituz)
Ateraldian izena emaiteko : eb.oihana@gmail.com
Laster arte!
Libertimendua, bi hitzez:
Ihauteriko ospakizun bat da: udaberriaren hastapenarena:
Dantza, antzerkia, musika eta bertsoa, denek elkarrekin plazan, udaberriaren garaipena irudikatuko dute protagonista desberdinek:
DANTZARIek, eder, espazio publikoa definituz, udaberriaren ordezkari,
MUSIKARIek dantzariak lagunduz,
ZIRTZILek antzerki satirikoa eginez, negua, basakeria irudikatuz
BERTSOLARIek zirtzilek errana goraipatuz, kontra eginez edo erranari gehigarriak ekarriz
Euskaraz Bizi d’Oihana ikastola vous propose une sortie au LIBERTEMINDUa d’Hazparne
– Date: Samedi 14 Mars 10:30 (défilé) 11:00 (représentation)
– Départ: à Oihana ikastola, 10:00 en covoiturage
– Ensuite, PIQUE-NIQUE sur place
(l’ikastola d’Hazparne organise aussi un repas, sur inscription 0611721310 )
Pour s’inscrire à la sortie: eb.oihana@gmail.com
Libertimendua, en quelques mots:
Il s’agit d’une célébration de carnaval : celle de l’arrivée du printemps.
Danse, théâtre, musique et bertso symbolisent la victoire du printemps qui reprend ses
droits sur l’hiver.
Les danseurs, beaux, marquent l’espace public, symbolisent le printemps, ils sont
accompagnés des musiciens.
Les zirtzil acteurs d’un thêatre satirique, symbolisent l’hiver, la sauvagerie
Les bertsolari rebondissent sur les dires des zirtzil, en appuyant ou contrant leurs propos.